-
1 liv
I -et, =1) жизнь, существованиеdet offentlige liv — общественная жизнь,жизнь общества
aldri i livet, ikke for sitt bare liv — ни за что на свете
med liv og sjel — и душой и телом, всей душой
på liv og død — или på død og liv — любой ценой, во что бы то ни стало
б) поддерживать существование (в ком-л.)berøve én livet — лишать (кого-л.) жизни
etterstrebe ens liv — покушаться на чью-л. жизнь
forspille sitt liv — прожигать жизнь, бесцельно прожить жизнь
få seg noe til livs — добыть себе что-л. поесть (для поддержания жизни)
gå ut på livet — кутить, пьянствовать, вести разгульную жизнь
late livet (sitt liv) — скончаться, умереть
sette ut i livet — проводить в жизнь (планы, идеи)
skjenke en livet — помиловать кого-л.
så lenge det er liv —, er det håp посл. пока живёшь, надеешься
3) живость, оживлениеII -et, =1) талияom ens liv, om livet på én — вокруг талии, на талию
2) животfå noe i livet — поесть, перен. заморить червячка
ha hårdt (løst) liv — мед. иметь крепкий (слабый) стул
sette til liv — s
а) поглощать, пожиратьб) перен. глотать, читать запоем3) утроба4) лиф, лифчика) вплотную подступить к кому-л.б) взять кого-л. в оборотholde seg (en, noe) fra livet — держать кого-л. на известном расстоянии
komme noe inn på livet — или komme inn på livet av noe — основательно изучить что-л., освоиться с чем-л.
См. также в других словарях:
АНДЕРРАЙТЕР ПО СТРАХОВАНИЮ ЖИЗНИ — В страховании жизни: как правило, агент по страхованию жизни. В более узком смысле данный термин означает оценщика риска … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
АГЕНТ, РАБОТАЮЩИЙ ПО СИСТЕМЕ ДЕБЕТОВЫХ РАСЧЕТОВ — В страховых операциях: агент, осуществляющий продажу полисов по страхованию жизни в промышленных районах … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Страховой агент — У этого термина существуют и другие значения, см. Страховой агент (фильм). Страховой агент[1] лицо, физическое или юридическое, которое от имени и по поручению страховой компании занимается продажей страховых полисов (заключением договоров… … Википедия
Страховой агент (профессия) — Страховой агент лицо, физическое или юридическое, которое от имени и по поручению страховой компании занимается продажей страховых полисов (заключением договоров страхования), инкассирует страховую премию, оформляет документацию и в… … Википедия
Страхование жизни — Страхование жизни страхование, предусматривающее защиту имущественных интересов застрахованного лица, связанных с его жизнью и смертью. Страхование жизни обычно связано с долговременными интересами страхователя/застрахованного лица в силу… … Википедия
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Страховые Традиции — Финансовая группа «Страховые Традиции» Год основания 2002 Ключевые фигуры Гончаров Дмитрий Владимирович (Председатель Наблюдательного совета) Тип ЗАО ФГ Расположение … Википедия
страхово́й — ая, ое. 1. Относящийся к страхованию жизни, имущества и т. п. Страховые операции. Страховой сбор. || Занимающийся страхованием, производящий страхование. Страховой агент. □ Дом застрахован от огня в страховом обществе «Саламандра». Никулин,… … Малый академический словарь
СТРАХОВАНИЕ — жизни позволяет вам жить в бедности и умереть богатым. Страховой агент должен уметь две вещи: сначала напугать, а потом обнадежить. Константин Мелихан Романисты и страховые агенты всегда начинают с семьи. «Пшекруй» Одно из немногих утешений… … Сводная энциклопедия афоризмов
АНДЕРРАЙТЕР — В страховых операциях: 1. Лицо, прошедшее обучение в области оценки рисков, а также определения ставок страховой премии и форм страховых покрытий, которые могут использоваться для защиты от установленных рисков. Термин происходит от практики… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ОТ СУММЫ СБОРА СТРАХОВОЙ ПРЕМИИ — В страховании жизни: оплата услуг агента по страхованию жизни в промышленных районах (агент, работающий по системе дебетовых расчетов) как разрешенная форма вознаграждения за оказанные им услуги по сбору страховых премий по полисам, если не… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь